La tua nuova azienda
Il nostro cliente è un' azienda leader nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti elettromedicali.
Stiamo cercando una persona proattiva, precisa e con eccellenti capacità comunicative per entrare a far parte del nostro team come Technical Writer nel settore dei dispositivi medici.

Il tuo nuovo ruolo
In questo ruolo sarai responsabile della realizzazione di documentazione utente di alta qualità e conforme alle normative, supportando l’utilizzo sicuro ed efficace dei nostri prodotti e garantendo il rispetto di rigorosi requisiti regolatori.
Lavorerai all’intersezione tra ingegneria, regolatorio e prodotto, trasformando informazioni complesse in contenuti chiari, strutturati e orientati all’utente.

Principali attività:

• Creare, aggiornare e gestire manuali d’uso e documentazione tecnica in conformità alle normative applicabili.
• Garantire che la documentazione sia chiara, coerente e allineata ai requisiti di usabilità e gestione del rischio.
• Collaborare a stretto contatto con i team di Ricerca e Sviluppo (R&D), Affari Regolatori e Product Management.
• Raccogliere e organizzare informazioni provenienti da esperti di materia (SME), documentazione tecnica e file di gestione del rischio.
• Contribuire alla redazione strutturata e alla gestione della documentazione tramite CCMS (contenuti modulari, topic-based e single-source).
• Gestire l’intero ciclo di vita della documentazione: versionamento, controllo delle modifiche e tracciabilità.
• Coordinare i processi di localizzazione con partner esterni di traduzione.
• Preparare e pubblicare documentazione destinata alla distribuzione digitale.
• Supportare audit e pratiche di sottomissione regolatoria.

Il salary package e l’inquadramento previsto per la posizione sarà intorno ai 30.000 € - 40.000 €.

Di cosa hai bisogno per aver successo
Laurea triennale o magistrale in discipline umanistiche, ingegneristiche o altre discipline STEM affini.
Almeno 1 anno di esperienza nel technical writing, preferibilmente in un ambiente regolamentato.
Ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata (altre lingue costituiscono un plus).
Eccellenti capacità comunicative: è essenziale saper scrivere in modo chiaro, strutturato e preciso.
Forte capacità di collaborare con team multidisciplinari e di raccogliere informazioni in modo proattivo.
Esperienza nell’utilizzo di un CCMS (Paligo costituisce un vantaggio).
Solida conoscenza delle metodologie di authoring strutturato (scrittura topic-based, contenuti modulari e pubblicazione single-source).
Conoscenza avanzata di Microsoft Office (Word ed Excel), fondamentale per la redazione, la formattazione e la gestione della documentazione.
Conoscenza operativa degli strumenti Adobe (InDesign e suite PDF) per impaginazione, pubblicazione e preparazione finale dei documenti.

Cosa devi fare ora
Se sei interessato a questa opportunità, clicca su "Candidarsi ora" per inviare una copia aggiornata del tuo CV.
Se questa opportunità non è in linea con le tue aspettative, ma sei alla ricerca di un nuovo lavoro, visita il nostro sito Internet per scoprirne di nuove.
I candidati di ambo i sessi, dopo aver visionato l'informativa obbligatoria sulla privacy sul sito www.hays.it, sono pregati di inviare il CV in formato Word, indicando il riferimento (Rif.953982). Hays S.r.l. Agenzia per il Lavoro Accreditata: Aut. Min. N. 13/I/0007145/03.04 del 1 Aprile 2008

#LI-DNI